和伯鎮初拜湖州

宋代 • 劉敞

君向江湖領一麾，親歡自與宿心期。
腰間紫綬新光彩，都內青錢厚寵私。
廐吏莫催乘傳去，詔恩方許戌瓜時。
碧瀾堂上青山下，爛醉尋春亦未遲。

譯文：

你前往那湖光山色的湖州去擔任地方長官，能讓親人歡樂，這也正符合你一直以來的心願。

你腰間佩戴的紫色綬帶散發着嶄新的光彩，朝廷還賞賜了你豐厚的錢財，這是對你的特殊恩寵。

馬廄裏的官吏啊，先別急着催你乘坐驛車趕赴任所，皇上的恩詔允許你到戍守期限交替的時候再去。

等你到了湖州，在那碧瀾堂前、青山腳下，盡情沉醉在春光裏，即便現在不着急去，之後去尋春暢飲也不算晚。