答校書郎孫侔少述

宋代 • 劉敞

金華勸講愧通經，銅虎分憂強請行。
千騎亦知翁子貴，一麾誰覺仲容輕。
西賓落莫空遺俗，北斗闌干有舊城。
欲作過秦無與語，故人高論憶盱衡。

譯文：

我很慚愧自己在金華殿爲皇帝講解經義，沒能很好地勝任這個職責。我勉強請求前往地方任職，像持有銅虎符的官員那樣去爲國家分擔憂愁。

就像朱買臣衣錦還鄉時千騎相隨，人們都知道他的顯貴。可誰又能體會到阮咸（仲容）那樣淡泊名利，主動請求外放的心境呢。

我在西邊的賓客之位上，顯得落寞孤寂，空自留存着遺世的風度。抬頭望去，北斗星橫斜在舊城的上空。

我想要像賈誼寫《過秦論》那樣縱論時事，卻無人可以交談。這時便回憶起老友你那高妙的見解和高瞻遠矚的樣子。