闻莺

宋代 • 刘敞

阴阴老树连村路，羃羃轻烟过雨天。
长爱禽声能永日，似于莺友欲忘年。
朱缨紫椹看齐熟，深巷荒城得屡迁。
朗咏谢公池上作，勿惊春物变熏弦。

译文：

在乡村的道路旁，那些古老的树木枝叶繁茂，树荫浓密，连成一片。刚刚下过雨，天空中还弥漫着一层轻轻的烟雾，朦朦胧胧的。

我一直特别喜爱鸟儿的啼鸣声，它们能让这漫长的一天都变得有声有色，好像我和黄莺成了好朋友，相处融洽，都忘了彼此年龄的差距。

瞧那树上，红色的樱桃和紫色的桑椹，它们一同成熟，挂满了枝头。我在深深的小巷和荒凉的城郭中，也经常能见到这样的美景。

我高声吟诵着谢灵运在池边写下的诗篇，可不要惊扰了这春日里的美好景致，让那温暖的南风缓缓吹来，一切都沉浸在这美妙的春光中。