奉和諸公御製後苑賞花釣魚

宋代 • 劉敞

四照繁英拂檻開，九重芝蓋賞春來。
卿雲共和光華旦，瑞霧偏凝沆瀣杯。
池藻躍魚波淡蕩，林光傾日景徘徊。
淮陽閉閣頭今白，夢達鈞天惜未陪。

譯文：

四面的繁花簇擁着欄杆肆意盛開，帝王乘坐着華麗的車駕前來欣賞這春日美景。

祥雲與這明媚的時光相互映襯，象徵吉祥的霧氣似乎特別偏愛地縈繞在美酒杯盞之上。

池塘裏的水草間魚兒歡快地跳躍，波光輕輕盪漾；樹林沐浴着夕陽的餘暉，光影彷彿也留戀徘徊不願離去。

我如今像當年在淮陽閉門謝客的汲黯一樣，頭髮已經花白。只能在夢中彷彿來到這如同仙界般的盛會，可惜自己未能親身陪伴在側。