奉和诸公御制后苑赏花钓鱼

宋代 • 刘敞

四照繁英拂槛开，九重芝盖赏春来。
卿云共和光华旦，瑞雾偏凝沆瀣杯。
池藻跃鱼波淡荡，林光倾日景徘徊。
淮阳闭阁头今白，梦达钧天惜未陪。

译文：

四面的繁花簇拥着栏杆肆意盛开，帝王乘坐着华丽的车驾前来欣赏这春日美景。

祥云与这明媚的时光相互映衬，象征吉祥的雾气似乎特别偏爱地萦绕在美酒杯盏之上。

池塘里的水草间鱼儿欢快地跳跃，波光轻轻荡漾；树林沐浴着夕阳的余晖，光影仿佛也留恋徘徊不愿离去。

我如今像当年在淮阳闭门谢客的汲黯一样，头发已经花白。只能在梦中仿佛来到这如同仙界般的盛会，可惜自己未能亲身陪伴在侧。