喜春卿自陜歸

宋代 • 劉敞

休汝曾更月旦評，幾年漂泊倦塵冥。
神峯好在巖巖石，符采依然兩兩星。
天祿自嫌書尚白，絳帷猶喜眼猶青。
召南風什知多少，一一親弦更許聽。

譯文：

你啊，曾經也經歷過他人的品評，這幾年在塵世中漂泊，早已倦怠於這紛繁的世事。

你的神采就像那挺拔的岩石一樣依舊美好，你身上散發的光彩如同夜空中閃爍的星星般璀璨，未曾改變。

你自認爲像在天祿閣校書的揚雄一樣，雖有才華卻未得到重用，仕途不順；但值得欣喜的是，你依舊保持着敏銳的洞察力和清醒的頭腦，如同那看重賢才的阮籍一樣，以青眼待人。

那《召南》詩篇不知你學了多少，我真希望能再次聆聽你逐篇彈奏吟唱。