次韵滕岳州谢王南郡酒
谁信专城千骑居,空斋图籍两三厨。
销忧尽付鸱夷酒,乘兴兼忘阮籍涂。
爱客谁先魏公子,长贫郤爱范莱芜。
归轩仍有东门饯,显父还须至百壶。
译文:
谁能相信你这位掌管一城、拥有千骑随从的州官,居住之处的空斋里只有两三厨图书。
为了排遣忧愁,你把这一切都寄托给了酒,就像用鸱夷盛酒那样畅快;趁着兴致高涨,也像阮籍一样忘却了人生的迷茫与坎坷。
论起喜爱结交宾客,谁能比得上战国时礼贤下士的魏公子信陵君呢;虽然长期贫困,你却像范莱芜一样保持着高洁的品性。
当你乘车归去时,东门还有人为你设宴饯行,就像《诗经》里的显父一样,送行还得备上百壶美酒啊。