寄劉景烈

宋代 • 劉敞

漢設重關斥塞垣，詔移飛將護秋屯。
胡人無復窺南牧，燕客時應祭北門。
清酒肥牛宴長日，輕車精騎獵平原。
少年真得軍中樂，況復詩書盛討論。

譯文：

漢朝時設置了重重關卡，還修築了邊塞的城牆來抵禦外敵。如今朝廷下詔派遣像李廣那樣的飛將軍去守護秋天時的屯兵之地。

自從飛將軍到來後，那些胡人再也不敢有南下侵犯的念頭了，燕國故地的百姓也時常會祭祀北門的神靈以求平安。

將軍和士兵們在軍中悠閒地用清酒和肥牛暢快地宴飲，度過漫長的日子。他們還會駕着輕便的戰車，帶着精銳的騎兵到平原上去打獵。

年輕的將士們在這軍中真切地感受到了別樣的樂趣，更何況他們還常常聚在一起熱烈地討論詩書呢。