送刁越州

宋代 • 劉敞

笑持符印下瀛州，真得千巖萬壑遊。
父老爲郎無自苦，鑑中行樂不知秋。
居人舊俗多姚姒，幕府連城半鬥牛。
太守會兼四千石，璽書寧復久淹留。

譯文：

你笑容滿面地手持符印前往越州赴任，這可真是能盡情遊歷那千巖萬壑的美景了。

當地的父老鄉親們對待你這位州官可不會讓你太過操勞，你能在如明鏡般清澈的鑑湖之上盡情遊樂，甚至會忘記秋天的到來。

越州當地的百姓大多是上古賢君姚舜、姒禹的後裔，有着深厚的文化底蘊和優良傳統。州府周邊相連的城池地勢高峻，其區域廣袤，彷彿與天上的鬥牛星宿相接。

你作爲越州太守，享受着相當於四千石俸祿的待遇，朝廷對你如此重用，相信不久之後就會有皇帝的詔書傳來，讓你得到進一步的升遷，不會讓你長久地留在越州任職的。