送張蘇州

宋代 • 劉敞

始上蓬邱肅羽儀，舊更臺省著清規。
懷章又下芙蓉闕，候騎先瞻鳥隼旗。
楚澤潦收騰駕遠，廣陵濤起渡江遲。
吳中事事皆奇勝，還見風流太守詩。

譯文：

當初您登上蓬邱，儀態莊重嚴整，以前您任職臺省，留下了清正的規儀。
如今您帶着官印又要離開京城的宮殿，前去赴任，遠遠就能看到前導的騎兵先望見您那繪有鳥隼的旗幟。
楚地的湖澤水退，您的車馬可以暢快地遠行；廣陵江濤湧起，您渡江或許會有所延遲。
吳地的每一樣事物都新奇美妙，我定能看到您這位風流太守寫下的詩篇。