無雙亭觀瓊花贈聖民

宋代 • 劉敞

東風萬木競紛華，天下無雙獨此花。
那有靈霙凌暖日，不爲琪樹隔流沙。
祠城寂寂春空老，江雨冥冥日易斜。
仙品國香俱絕妙，少傾高興盡流霞。

譯文：

在東風的吹拂下，衆多樹木都競相展現出紛繁豔麗的姿態。然而在這世間，獨一無二、無可比擬的就只有這瓊花。

哪有雪花能在溫暖的陽光下依然凌然綻放，也不該讓這如美玉般的瓊樹被遙遠的流沙阻隔。

瓊花祠所在之處一片寂靜，春天在這寂靜中悄然流逝，天色漸老。江上細雨迷濛，不知不覺太陽就已經西斜。

這瓊花既是超凡的仙品，又有着國色天香，美妙絕倫。此時不妨暫且停下，盡情享受這美景，飲盡杯中美酒，讓興致盡情流淌。