答陳州通判廷評同年

宋代 • 劉敞

黃門獻賦接羣賢，上國知名獨累年。
不謂招徠從隗始，至今慚愧在盧前。
簿書幾廢三餘學，繩墨空勤一割鉛。
還喜遷喬友聲近，高山流水入清弦。

譯文：

當年在黃門那裏與衆多賢才一同獻賦，你在京城聞名已經有好多年了。
沒想到舉薦人才是從像我這樣如郭隗一般的人開始，到如今我仍慚愧自己排在才能不如我的人前面。
我整日被繁瑣的公文事務纏身，幾乎荒廢了利用閒暇時間學習的習慣；雖然嚴格要求自己，卻只是像鉛刀一樣僅有一次試用的機會，空有努力卻難以施展大才。
讓我欣喜的是你升遷到了好職位，我們彼此距離近了能相互呼應，這就如同那高山流水的美妙琴音一般，在琴絃間流淌出清新的韻律。