答陈州通判廷评同年

宋代 • 刘敞

黄门献赋接群贤，上国知名独累年。
不谓招徕从隗始，至今惭愧在卢前。
簿书几废三余学，绳墨空勤一割铅。
还喜迁乔友声近，高山流水入清弦。

译文：

当年在黄门那里与众多贤才一同献赋，你在京城闻名已经有好多年了。
没想到举荐人才是从像我这样如郭隗一般的人开始，到如今我仍惭愧自己排在才能不如我的人前面。
我整日被繁琐的公文事务缠身，几乎荒废了利用闲暇时间学习的习惯；虽然严格要求自己，却只是像铅刀一样仅有一次试用的机会，空有努力却难以施展大才。
让我欣喜的是你升迁到了好职位，我们彼此距离近了能相互呼应，这就如同那高山流水的美妙琴音一般，在琴弦间流淌出清新的韵律。