鼓角樓宴集

宋代 • 劉敞

周城百雉擁中軍，阿閣三間麗白雲。
燕雀總知依盛德，山河相與助雄文。
輕裘緩帶居多暇，旨酒嘉餚客易醺。
還識魏牟懷北醺，正逢長日扇南燻。

譯文：

周長很長的城牆環繞着中軍帳，那高大的樓閣有三間，高聳得彷彿與白雲相連。
就連燕雀似乎都知道要依託這盛大的德政，山河也一同來助力創作豪邁的文章。
主將身着輕暖的皮袍、繫着寬鬆的腰帶，日子過得十分悠閒自在。這裏美酒佳餚豐盛，客人們很容易就沉醉其中。
我還能體會到魏牟心繫朝廷的情懷，此時正好是白晝漫長，南風輕輕吹拂的時候。