招友上清宫

宋代 • 刘敞

修竹高松无俗尘，全然不似近城?。
黄冠习静多藏客，野鸟忘机郤傍人。
高阁切云衔落日，广庭霏雨湿清珉。
北窗固有逍遥地，来读离骚戴角巾。

译文：

这里修长的竹子和高大的松树环绕，没有一点世俗的尘埃，完全不像是靠近城市城门的地方。

那些身着黄色道袍、习惯静修的道士们，常常留客居住。野外的鸟儿没了机心，反而会靠近人。

高大的楼阁仿佛与云相接，正衔着那西沉的落日；广阔的庭院中，细密的雨丝如烟雾般飘洒，打湿了光洁的玉石。

北窗那里本就是能让人逍遥自在的地方，你快来呀，戴着角巾一起诵读《离骚》。