至日早起
至日应添一线长，汉仪忆奉万年觞。
鸣珂列炬随丞相，长剑高冠满未央。
法从此时瞻玉座，侍臣独许近清光。
𬨎轩今出荒山外，厌见尘沙万里黄。
译文：
冬至这天，白昼应该开始慢慢变长了，我不由回忆起往昔在朝廷依照汉代礼仪，捧着美酒为皇帝祝寿的情景。
那时候，我佩着玉珂、跟着一列列火炬，紧紧跟随在丞相身后，朝廷里佩着长剑、戴着高冠的官员们站满了未央宫。
在朝会的时候，我作为侍从之臣，在队伍中恭敬地瞻仰着皇帝的御座，只有我们这些侍臣才有机会靠近皇帝，感受他的光辉。
可如今，我却乘坐着轻车离开京城，来到了荒山野岭之外。满眼所见，尽是那漫天的尘沙和万里的昏黄，这一切真让我心生厌烦。