寄致政張大卿

宋代 • 劉敞

昭回雲漢麗清秋，曾看星槎歷鬥牛。
歸去還爲竹林會，相望寧減赤松遊。
達人軒冕都如夢，塵世功名不自謀。
聞道東山多逸賞，從君欲具五湖舟。

譯文：

您的才華就像那秋天夜空中絢麗的銀河光彩照人，我曾經看到您如乘星槎一般在官場中縱橫，直上鬥牛星宿所在的高遠之地。

如今您辭官歸鄉，還能和好友們舉行像竹林七賢那樣高雅的聚會，咱們相互思念之情，一點也不遜色於赤松子和張良那樣的交遊情誼。

豁達的人把官位爵祿都看成是一場夢，在這塵世之中，也不會爲了功名而處心積慮地謀劃。

我聽說您在東山有許多閒適的賞心樂事，我也想跟隨着您，準備好那泛遊五湖的小舟，一同享受逍遙自在的生活。