寄致政张大卿

宋代 • 刘敞

昭回云汉丽清秋，曾看星槎历斗牛。
归去还为竹林会，相望宁减赤松游。
达人轩冕都如梦，尘世功名不自谋。
闻道东山多逸赏，从君欲具五湖舟。

译文：

您的才华就像那秋天夜空中绚丽的银河光彩照人，我曾经看到您如乘星槎一般在官场中纵横，直上斗牛星宿所在的高远之地。

如今您辞官归乡，还能和好友们举行像竹林七贤那样高雅的聚会，咱们相互思念之情，一点也不逊色于赤松子和张良那样的交游情谊。

豁达的人把官位爵禄都看成是一场梦，在这尘世之中，也不会为了功名而处心积虑地谋划。

我听说您在东山有许多闲适的赏心乐事，我也想跟随着您，准备好那泛游五湖的小舟，一同享受逍遥自在的生活。