临昆亭

宋代 • 刘敞

孤城西北起高楼，天半昆仑入寸眸。
碧树参差见平圃，屯云重叠辨轩丘。
百年礼乐逢休运，千里江山极胜游。
那似鲍昭空写恨，不为王粲独销忧。

译文：

在那孤零零的城池西北方向，一座高楼拔地而起。站在楼上极目远眺，高耸入云的昆仑山仿佛缩小了一般，映入我的眼帘，就好像它从天边来到了我的眼前。

碧绿的树木高低错落，透过它们，我隐隐约约能看到传说中昆仑山上那平坦的园圃。层层叠叠堆积的云朵中，我努力分辨出了传说里的轩丘。

我们生活在一个美好的时代，礼乐兴盛，国家太平。在这样的好时候，我得以尽情游览这绵延千里的壮丽江山，享受这极致的游历体验。

这哪里会像鲍照那样只能在诗中徒然抒发心中的怨恨，也不会像王粲那样独自忧愁难解。我能如此快意地欣赏这美景，感受着时代的美好。