答河中梅龍圖

宋代 • 劉敞

龍池柳色鎖春煙，故國風光此地偏。
高下樓臺渾浸水，往來車馬自隨船。
舉杯醉舞時相屬，倚瑟悲歌忽愴然。
安敢爲文敵金谷，誤煩求友賦新篇。

譯文：

龍池邊柳樹的顏色與春天的煙霧相互纏繞，故鄉的美好風光在這裏顯得格外突出。
高低錯落的樓臺彷彿都浸泡在水中，來來往往的車馬也只能跟隨着船隻前行。
大家舉起酒杯，沉醉地舞蹈，這種歡樂的時刻不斷延續。可當有人倚着瑟彈奏，唱起悲歌時，忽然間心中湧起一陣悲傷。
我哪裏敢寫出文章與石崇在金谷園裏的風雅之會相比呢，卻勞煩您爲了尋求志同道合的朋友而寫下新的詩篇。