上巳日玉津園賜宴是日雜端爲主人

宋代 • 劉敞

御苑初晴暖景微，侍臣還許宴春輝。
鳴禽試羽交交囀，落葉迎風冉冉飛。
執法在前容款曲，大官先置盡膏肥。
和平自是歡娛日，未醉春醪未可歸。

譯文：

皇家園林裏剛剛放晴，溫暖的景色帶着一絲輕柔的意味。侍從之臣們還被允許在這春日的光輝中參加宴會。
林間的鳥兒試着舒展羽翼，嘰嘰喳喳地婉轉啼鳴，落葉迎着微風，緩緩地飛舞飄落。
負責監察執法的官員就在前面，大家卻能盡情地相互交談、飲酒作樂。宮廷裏的大廚事先準備好的菜餚，全都是肥美的佳餚。
如今正是天下和平、百姓安樂的好日子，不把這春日美酒喝到微醺，可不能回去啊。