九日龙华阁寄永叔

宋代 • 刘敞

黄花欲落晓霜浓，极目秦川一望中。
节物还如去年好，懽游不与故人同。
接䍠自恣风前落，羽檄宁妨席上通。
还畏简书归未得，寄诗黄阁付征鸿。

译文：

清晨浓霜重重，那金黄的菊花即将凋零飘落。我极目远眺，整个秦川大地都尽收眼底。

这时节的景物就像去年一样美好，可欢乐的出游却不再能和老友一同进行。

我戴着接䍠帽，尽情畅饮，任凭它在秋风中掉落。即便有紧急的军事文书，也不妨碍在宴席上互通消息。

只是我还害怕公务的约束而不能回去，只能写下这首诗，托付给远飞的大雁，寄给在政事堂的你啊。