姚家寨道中逢李諫議

宋代 • 劉敞

蕭蕭歸騎歷崔嵬，一見塵中耳目開。
授玉同爲萬里使，望雲先識二星迴。
北荒鵬躍南溟去，西極馬循東道來。
世上應無此別遠，留連彊盡手中杯。

譯文：

你提供的這首詩標題有誤，正確的標題是《姚家寨道中逢李景叔諫議》。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

那歸鄉的坐騎噠噠地走着，蹄聲蕭蕭，我騎着它穿越那險峻高聳的山巒。忽然間，在這塵世途中與你相逢，讓我頓時耳目爲之一新。

當年我們一同手持符節，作爲使者奔赴萬里之外。如今我望着天邊的雲朵，早已知曉你這兩顆如星辰般的人物凱旋歸來。

你啊，就像那來自北方荒遠之地的大鵬，一路向着南海奮力飛躍；又好似從西方極遠處來的駿馬，沿着東邊的道路奔馳而歸。

這世間大概再也沒有比我們分別更遙遠的經歷了，今日相逢實在難得，就讓我們盡情地流連歡聚，將手中這酒杯裏的酒都喝乾吧。