戱賀段生

宋代 • 劉敞

驃騎門下士，蹉跎已白頭。
知人家監誤，彈劍起吹愁。
忽逐侏儒飽，遙聞祿仕優。
還鄉問耆舊，當憶負薪謳。

譯文：

你曾經是驃騎將軍門下的一名門客，時光虛度，如今已然頭髮花白。
原本以爲能被人賞識、任用，可卻被埋沒，這就像當年馮諼彈劍悲歌，滿心都是愁悶。
沒想到如今你時來運轉，突然就像那宮廷裏的侏儒一樣，能喫飽喝足，遠遠地就聽聞你入仕爲官，俸祿優厚。
等你衣錦還鄉，再去詢問家鄉的老人們，應當還能憶起你當年砍柴時唱的歌謠吧。