初雪

宋代 • 劉敞

三日風振海，中宵雪覆城。
已看秋落漠，更逼歲崢嶸。
原隰龍沙磧，樓臺白玉京。
知誰錯吹律，物物驟堪驚。

譯文：

連續三天狂風呼嘯，彷彿要把大海都掀動起來。到了半夜時分，紛紛揚揚的大雪就覆蓋了整座城池。

本就已經目睹了秋天的衰敗冷落之景，如今這突如其來的大雪更讓人感到歲末的艱難與凜冽。

放眼望去，平原和低溼之地都像是塞外那荒遠的沙漠，而那城中的樓臺亭閣，在大雪的覆蓋下，就宛如神仙居住的白玉京城一般晶瑩剔透、美輪美奐。

真不知道是哪位神仙不小心吹錯了音律，讓這世間萬物突然就變成了這般令人驚歎的模樣。