欲雪寄貢甫

宋代 • 劉敞

欲雪天地閉，積雲江海昏。
著書成寂寞，玩歲覺崩奔。
鴻鴈自嘯侶，鶺鴒常在原。
離憂紛滿眼，浪作種庭萱。

譯文：

快要下雪了，天地彷彿被緊緊封閉起來，堆積的雲層讓江海都顯得一片昏暗。

我埋頭著書，日子過得寂靜落寞，虛度時光中，才驚覺歲月如奔騰的江河般飛速流逝。

大雁自在地呼喚着同伴，鶺鴒常常在原野上活動。

離別的憂愁紛紛映入眼簾，我徒勞地在庭院中種下萱草（傳說萱草可以忘憂）。