新晴二首 其二

宋代 • 刘敞

薄云开早景，宿润减飞尘。
好在松筠色，依然鸟雀驯。
避人深却埽，炙背暖生春。
未得献天子，潜书报近邻。

译文：

清晨时分，那淡淡的云朵缓缓散开，露出了美好的景色。昨夜雨后留下的湿润，让飞扬的尘土也减少了许多。

那松竹依旧保持着它们青翠的颜色，十分惹人喜爱。鸟雀们也还是那样温顺，自在地活动着。

我避开旁人，在幽深之处打扫着庭院。背对着太阳取暖，身上暖融融的，仿佛感受到了春天的气息。

我虽然没能将自己的才学和想法献给天子，却可以悄悄写封信，把自己的生活和感受告知给邻近的友人。