雪後病癒至射堂作

宋代 • 刘敞

病失千峰雪，晴开万影新。
鴈飞天欲暖，风起野无尘。
弱柳悲羌笛，辛夷思楚人。
攀条复顾影，颇似去年春。

譯文：

我之前因病卧床，错过了千座山峰被白雪覆盖的美景。如今病愈天晴，眼前展现出千万种焕然一新的景象。

大雁在天空中飞翔，仿佛预示着天气即将转暖；微风吹起，旷野之上干净得没有一丝尘土。

柔弱的柳枝在风中摇曳，像是在为羌笛吹出的曲调而悲伤；辛夷花绽放，让人不禁想起古代那些钟情于它的楚人。

我攀着枝条，又回头看看自己的影子，此情此景，很是相似去年春天啊。