邻几挽词二首 其二

宋代 • 刘敞

忘年一倾盖，适意两虚舟。
老去翻相失，人生固若浮。
萧条蒿里饯，零落竹林游。
知与不知者，同时俱涕流。

译文：

咱们虽年龄相差大，却在初次相逢时就一见如故，彼此心意相通，相处起来就像那在水上自在漂浮、毫无羁绊的虚舟一样轻松惬意。

可谁能想到，人到老年，你却离我而去。人生啊，本就如同漂浮不定的东西，难以捉摸。

如今，送你去那蒿里（指墓地）的饯别仪式显得如此萧条冷落。曾经咱们像竹林七贤那样畅快交游的美好时光，如今也已如落花般凋零。

不管是了解你的，还是不太了解你的人，在这个时候，都一同为你的离去伤心落泪。