得和書自越入京時寓商丘

宋代 • 劉敞

遙想行舟處，春江花正繁。
殊方更回首，不語獨銷魂。
寡和愁郢客，雅游思兔園。
吾能事應聘，見爾大梁門。

譯文：

我在遠方想象着你乘船前行的地方，那春天的江面上繁花正開得繁茂。

你身處異地，回首往事，默默無言，獨自沉浸在傷感之中。

你像那在郢都唱着高雅歌曲卻少有人能和的人一樣，心中滿是愁緒，而我也不禁想起我們曾在兔園的高雅游樂時光。

我若能因才被聘用，到那時，我們就能在大梁城門相見了。