對雪

宋代 • 劉敞

朔雪似迎春，霏霏散玉塵。
稍看人跡絕，坐對物華新。
地暖消還疾，風高舞正頻。
郊扉聊自臥，誤怪洛城人。

譯文：

北方的大雪好像是在迎接春天的到來，紛紛揚揚地飄灑，如同散落的白玉塵屑。

漸漸能看到行人的蹤跡都消失了，我靜靜地坐着，面對着這一片煥然一新的景象。

地面還有些暖意，積雪消融得很快；風勢強勁，雪花在空中頻繁地飛舞。

我姑且獨自躺在郊外的柴門前，恍惚間竟有些責怪那些身處洛陽城中的人，不懂得欣賞這郊外雪中的美景。