孤壘二首 其一

宋代 • 劉敞

孤壘敞新觀，層軒臨暮霞。
分明魚意樂，徙倚客愁賖。
遠近見百里，高低有萬家。
春風甚不遠，更種滿城花。

譯文：

一座孤零零的營壘敞開了嶄新的景觀，層層樓閣正面對着傍晚絢麗的雲霞。
魚兒歡快遊動的模樣清晰可見，我在這兒徘徊，客居他鄉的愁緒卻愈發悠長。
極目遠眺，方圓百里的景緻盡收眼底，高高低低分佈着上萬戶人家。
春風已經離我們不遠啦，真希望能再種滿全城的鮮花。