鐡漿館

宋代 • 劉敞

稍出盧龍塞，回看萬壑青。
曠原開磧口，別道入松亭。
虜馬寒隨草，奚車夕戴星。
忽悲田子泰，寂寞向千齡。

譯文：

剛剛走出盧龍塞，回頭望去，只見萬千溝壑一片青蔥翠綠。
廣闊的原野在沙漠的入口處展開，另一條道路通向松亭關。
北方的馬匹在寒冷中追隨着青草，奚人的車子在傍晚時分還頂着星星趕路。
忽然間，我爲田子泰感到悲嘆，他已經寂寞地度過了千年時光。