自长平至陈州河水绝清

宋代 • 刘敞

清川百里余，净渌照空虚。
落日金波荡，微风雾縠舒。
茔心看白石，明目数游鱼。
洗耳非吾事，兹身与世疏。

译文：

从长平到陈州这一百多里的清澈河水啊，那纯净碧绿的河水映照得天空仿佛都空明无物了。

傍晚的落日余晖洒在河面上，波光粼粼好似金色的波浪在荡漾，微风轻轻拂过，水面泛起的涟漪就像轻薄的雾气中的皱纱缓缓舒展。

我凝神专注地看着河底莹润的白石，眼睛清晰地数着水中游动的鱼儿。

像许由那样到河边洗耳来表示自己不慕名利的事，不是我要做的，我只是觉得自己的身心已经和这世俗社会疏远开来了。