國殤

宋代 • 劉敞

屢聞戎馬入，輒有國殤詩。
多壘非吾責，亡民痛爾爲。
請纓慚肉食，無敵怪王師。
聞道臨洮野，天陰戰骨悲。

譯文：

我屢屢聽聞那戰馬嘶鳴、敵軍入侵的消息，每到這時便忍不住寫下像《國殤》這樣悼念爲國犧牲將士的詩篇。

營壘衆多、邊防喫緊，這本來並非是我該承擔的責任，但看着那些在戰亂中死去的百姓，我內心充滿了悲痛。

我自慚自己身爲官員，卻只能看着，不能像終軍那樣主動請纓去抗擊敵人；而朝廷的軍隊竟然難以克敵制勝，實在是讓人感到奇怪。

聽說在臨洮的荒野之上，每當陰雲密佈的時候，那些戰死沙場的將士們的白骨彷彿都在悲號。