丁右丞輓詞二首 其一

宋代 • 劉敞

再歷三公府，終崇萬乘師。
優遊邇臣表，簡淡古人爲。
愛士常推轂，傳家不遺危。
平生赤松願，猶復白駒悲。

譯文：

這位丁右丞曾兩次在三公的官署任職，最終還成爲了皇帝尊崇的老師。

他悠然自得，在近臣之中堪稱表率，爲人簡樸淡泊，有着古代賢人的風範。

他愛惜人才，常常像古人推轂助人那樣舉薦賢才；注重家風傳承，沒有給子孫留下危難和隱患。

他這一生有着像張良追隨赤松子那樣歸隱的心願，可如今卻還是遭遇離世之悲，就如同《白駒》詩裏所表達的賢人離去的哀傷一樣。