送人之洛

宋代 • 劉敞

逢人問嵩少，千里駕徵軒。
倦馬夜未寢，鳴蟬秋尚煩。
風煙新洛邑，冠蓋上東門。
合有西賓問，歸時許共論。

譯文：

我碰到友人便打聽嵩山和少室山的情況，友人你要踏上千裏征程，駕着遠行的車前往洛陽。

疲憊的馬兒到了夜裏都不得安歇，那秋蟬還在沒完沒了地鳴叫，讓人心中煩悶。

洛陽城在風煙籠罩下，呈現出一番嶄新的景象，達官顯貴們在東門外來來往往。

想來友人你到了洛陽，一定會有像當年問東方朔那樣的人來詢問你吧，等你歸來的時候，咱們再一起好好談論你這次的經歷和見聞。