题巷北桃花

宋代 • 刘敞

深巷山桃树，无人亦自芳。
青苔何限地，红蕚可怜香。
俗眼轻幽僻，阴天逼艶阳。
殷勤谋一醉，容易送春光。

译文：

在那幽深的小巷里，生长着一株山桃树。即便没有人来欣赏，它依然独自散发着芬芳。

那地上满是青苔，仿佛有着无限延展的空间，而枝头那娇艳的红色花朵，散发着惹人怜惜的香气。

那些世俗的眼光总是轻视这幽僻之处的美好，阴沉的天气又仿佛在逼迫着这明艳的春光。

我满怀热忱地想着要尽情一醉，因为这美好的春光啊，如此轻易地就要流逝而去了。