太一齋居

宋代 • 劉敞

適野性所喜，採真今更諳。
地偏塵土少，人遠井泉甘。
長日眠高枕，微風酒半酣。
從來天尺五，信有此城南。

譯文：

這首詩描繪了作者在太一齋居住時的愜意生活和對所處環境的喜愛。以下是它的現代漢語譯文：

順應自己的天性本就是我內心所喜歡的，如今我對追求自然純真的境界有了更深的體悟。
這裏地處偏遠，塵世的喧囂和飛揚的塵土都很少；周邊人煙稀少，這井水喝起來格外甘甜。
悠長的日子裏，我枕着高枕安然入眠；微風輕拂，我半醉於美酒之中，無比自在。
都說這裏離天只有一尺五的距離，我如今確實相信在這城南之地，真有如此貼近自然、超凡脫俗的所在。