北窗闻雨

宋代 • 刘敞

泄云霏栋宇，危叶堕霜枝。
忽忽时空晚，萧萧坐自悲。
竟无高枕兴，还有闭关宜。
生事安蓬藋，商歌恣所为。

译文：

天上流动的云朵像是从屋顶飘泻而下，在寒霜侵袭下，摇摇欲坠的树叶从枝头飘落。
时光匆匆，不知不觉天色已晚，我独自静静地坐着，听着窗外萧瑟的风雨声，心中涌起阵阵悲凉。
终究没有了高枕无忧、悠闲度日的兴致，倒觉得此刻关闭门户、远离尘世更为适宜。
我这一生安于住在蓬蒿丛生的简陋之地，就像古代贤士宁戚那样随意地放声悲歌，抒发内心的情感。