雨中

宋代 • 刘敞

萧萧过轩雨，物色送春归。
树绿初成盖，垣青半长衣。
吟怀空扰扰，愁思动依依。
想似江南景，草长莺乱飞。

译文：

淅淅沥沥的雨，萧萧洒洒地掠过轩窗，这一番景象仿佛是在送别春天离去。

树木的叶子渐渐繁茂，翠绿的枝叶刚刚形成如伞盖般的模样；矮墙也被青苔爬满了一半，好似穿上了青色的衣裳。

我吟诗抒怀，心中却空自烦乱纷扰，那一缕缕愁思不知不觉就萦绕心头。

此刻的景象，想来就如同江南暮春的景致一般，绿草疯长，黄莺在天空中四处纷飞。