旅居雨中

宋代 • 劉敞

塵垢厭淟涊，風雨爲驅除。
稍稍煩襟盡，蕭蕭秋氣初。
堪憂忘陋巷，匡坐讀羣書。
半夜梁山操，悲歌問起予。

譯文：

我早已厭煩這塵世中污垢所帶來的污濁之感，好在風雨前來將這一切都掃除乾淨。

漸漸地，心中那些煩悶和憂愁都消散殆盡，初秋那帶着涼意、略顯蕭瑟的氣息剛剛開始瀰漫。

我不用擔心自己身處簡陋的居所，此時正端端正正地坐着閱讀各種書籍。

到了半夜，我彈奏起《梁山操》這首琴曲，慷慨悲歌，像是在發問，又有誰能真正理解我的內心感悟呢？