螳螂

宋代 • 劉敞

玄蟬無所營，風露正悽清。
執翳機何密，當車勇自輕。
將迷黃雀患，已變玉琴聲。
得喪還相召，南華所以驚。

譯文：

那黑蟬整日沒什麼別的營生，只是在悽清的風露中生存着。
螳螂舉着像旗幟一樣的前肢，設下的捕殺機關十分隱祕；它還自不量力，像那敢擋車子的螳螂一樣，盲目地逞勇。
螳螂就要陷入被黃雀捕食的禍患之中卻渾然不知，就如同俞伯牙因爲鍾子期去世而不再彈琴一樣，它此時也即將面臨命運的轉變。
得與失是相互關聯、相互引發的，莊子在《南華經》裏所講的那些道理真是讓人驚歎啊。