铜陵阻风

宋代 • 刘敞

惊浪乘风疾，浮云映水低。
卷帆高卧熟，看鹢退飞迷。
山远微分树，村深略辨鸡。
蒹葭萦客恨，极望正萋萋。

译文：

狂风裹挟着汹涌的浪涛，以极快的速度奔腾翻涌，那飘浮的云朵倒映在水面上，显得格外低矮。

我把船帆卷起来，舒舒服服地高卧在船舱里，睡得十分香甜。不经意间看向船外，只见船头画着鹢鸟的船只在逆风的作用下缓缓后退，让我有些迷糊了方向。

远处的山峦隐隐约约，只能略微分辨出山上树木的轮廓；那深藏在深处的村庄，也只是勉强能听到几声鸡鸣来判断它的位置。

江边的蒹葭随风摇曳，它们萦绕在我的心头，勾起了我满满的羁旅愁恨。我极目远望，那一片蒹葭长得正茂盛，仿佛我的愁绪也如这蒹葭一般，无边无际。