有懷北歸寄張四和弟

宋代 • 劉敞

安得生羽翼，超然成遠遊。
探書下禹穴，問禮適東周。
賢聖有遺蹟，江山俱早秋。
西風日夜急，無事獨淹留。

譯文：

我怎樣才能生出一對翅膀呢，這樣就能瀟灑超脫地到遠方遊歷。
我想去會稽山下的禹穴探尋古書的奧祕，也想到東周舊地去研習禮儀。
那些賢聖們曾留下了許多遺蹟，眼下江山各處都已早早進入了秋天。
西風一天比一天猛烈地颳着，可我卻沒什麼事，只能獨自在此長久停留。