登揚州城北門予昔侍親寓居此城下驛舍十八年矣愴然感動

宋代 • 劉敞

昔釣城下水，今來十八年。
居人幾能在，里巷獨依然。
手種成喬木，躬耕有廢田。
悲歌顧千騎，不覺涕淪漣。

譯文：

曾經我在揚州城的護城河邊垂釣，如今一晃已經過去了十八年。
當年居住在這裏的人們，還有幾個能留在這裏呢？只有這街巷依舊和從前一樣。
我曾經親手種下的樹苗，如今已長成了高大的樹木；我曾經親自耕種的田地，如今卻已荒廢。
我忍不住悲歌長嘆，回頭看着身後衆多的隨從人馬，不知不覺間淚水流了下來。