佔晴三首 其三

宋代 • 劉敞

巫峽空多雨，江南自有春。
瘴排寒色早，晴發歲華新。
地暖仍餘溼，風和欲起塵。
舊傷千里目，巳復覺愁人。

譯文：

巫峽那個地方總是陰雨連綿，天空好像被雨填滿，而江南之地卻自有着一番明媚的春光。

這裏的瘴氣早早地驅散了冬日的寒冷之色，晴朗的天氣讓新一年的美好景象都煥然一新。

大地因爲氣候溫暖，還殘留着一些溼氣，和風輕拂，彷彿都要揚起塵土。

我極目遠眺那千里之外的地方，舊日的哀傷湧上心頭，現在已經讓我又陷入了愁緒之中。