占晴三首 其三

宋代 • 刘敞

巫峡空多雨，江南自有春。
瘴排寒色早，晴发岁华新。
地暖仍余湿，风和欲起尘。
旧伤千里目，巳复觉愁人。

译文：

巫峡那个地方总是阴雨连绵，天空好像被雨填满，而江南之地却自有着一番明媚的春光。

这里的瘴气早早地驱散了冬日的寒冷之色，晴朗的天气让新一年的美好景象都焕然一新。

大地因为气候温暖，还残留着一些湿气，和风轻拂，仿佛都要扬起尘土。

我极目远眺那千里之外的地方，旧日的哀伤涌上心头，现在已经让我又陷入了愁绪之中。