佔晴三首 其一

宋代 • 劉敞

小雨何曾溼，輕雲苦易開。
蛟龍自喣沬，江漢欲飛埃。
碧草寒仍短，喧禽去不回。
楚山長對日，未信有陽臺。

譯文：

這小雨啊，似乎根本就沒把大地打溼，那輕薄的雲朵，很輕易地就散開了。
就好像蛟龍只是在那裏吐着唾沫玩鬧，而江漢的水都快要乾涸到揚起塵埃了。
那碧綠的小草，即便在寒冷中依然長得矮小。那些喧鬧的鳥兒，飛走了就再也沒有回來。
楚地的山巒長久地對着太陽，我可不相信這裏會有能降雨的陽臺神女呢。