占晴三首 其一

宋代 • 刘敞

小雨何曾湿，轻云苦易开。
蛟龙自喣沬，江汉欲飞埃。
碧草寒仍短，喧禽去不回。
楚山长对日，未信有阳台。

译文：

这小雨啊，似乎根本就没把大地打湿，那轻薄的云朵，很轻易地就散开了。
就好像蛟龙只是在那里吐着唾沫玩闹，而江汉的水都快要干涸到扬起尘埃了。
那碧绿的小草，即便在寒冷中依然长得矮小。那些喧闹的鸟儿，飞走了就再也没有回来。
楚地的山峦长久地对着太阳，我可不相信这里会有能降雨的阳台神女呢。